我100分的成立Me100fun's Establishment

Me100fun 的成立，是由於孩子的一句說話：「我都想有一間玩具店！」

Me100fun was founded because of a child's words: "I want to have a toy store!"

2006年暑假，我們跟孩子討論「夢想」這個課題，我跟他們分享從小便跟隨父母在街上售賣布疋，而我便在旁邊售賣自己Barbie多出來的衣服。當時只有7歲的我，不但把玩偶的衣服全部賣出，而且還把賣得的金錢，用來為玩偶添置新衣服。兩個孩子聽畢之後，也提議想有自己的玩具店，於是我們便把一間閒置的地舖，裝修成為玩具店。從商量店舖用什麼名稱，上網看看名稱的網址是否已被註冊，幫忙在店舖的牆壁上畫裝飾，至到店舖應該售賣哪些貨品，幫忙在社交平台上做宣傳，孩子們都有份參與其中。

During the summer vacation of 2006, we discussed the subject of "dreams" with our children. I shared with them that I had been selling cloth with my parents on the street since I was a child, which is selling Barbie's extra clothes next to them. I was only 7 years old at that time. Not only did I sell all the doll's clothes, but I also used the proceeds to buy new clothes for the doll. After hearing this, the two children also suggested that they want to have their own toy store, so we decorated an unused floor shop into a toy store. From discussing what company name to use for the store, checking online to see if the name's website has been registered, helping to paint decorations on the walls of the store, to what products the store should sell, and helping to promote on social media, the children are all involved.

 

還記得小學時候，我的孩子興高彩烈地回來告訴我，被老師稱讚醒目，因為他懂得在一式多份的表格纸下面，放一張硬咭紙，以免寫得太用力，導致過底。（因為孩子曾在公司幫客人開立單據，而公司的單據，正正便是用這些NCR紙的）我們的孩子，其中一個是有特殊學習需要的。初時我感覺徬徨不𢤦處理，曾上網尋求資訊及看書自學，尋找合適的玩具幫助孩子。直到後來孩子被評定為資優兒童，我再為他去學習如何利用玩具，去發揮這孩子的專長。但一切在於父母而言，最重要還是教導孩子凡事𢤦分辨，明白到什麼是應做，什麼是不應做，學好做人。 現在的孩子都已經完成大學，並找到自己喜歡的工作。

I still remember that when my child was in elementary school, she came back to me happily and told me that she was praised by the teacher for being smart because she knew how to put a piece of hard board paper under the multiple copies of the form paper to avoid writing too hard and causing the bottom to be overwritten. (Because my child have helped customers issue receipts at the shop, and the company’s receipts were made of these NCR papers.) One of our children has special educational needs (SEN). At first I felt hesitant and couldn't deal with it. I searched for information on the Internet and read books to study on my own, looking for suitable toys to help my children. It was not until the child was later assessed as a gifted child that I learned how to use toys to bring out the child's expertise. The most important thing for parents to teach their children to distinguish in everything, understand what should be done and what should not be done, and learn to be a good person. Today’s kids have finished college and found jobs they love.

從開業初期到現在，顧客的支持和鼓勵，一直是我們的動力。每當遇到傷心失意的事情，想放棄的時候，想起客人的說話 “你們真是一間很用心的公司，為我們提供優質而全面的益智玩具。如果沒有了你們這公司，不知道如何可以找到這麼全面的玩具了!” 我便會振作起來，努力做下去。希望將「從遊戲中學習」這個理念，繼續分享給所有家長，讓孩子多一份自信，能夠在這個不容易的時代做一個有責任有承擔的人。 

From the early days of opening to the present, the support and encouragement of our customers have always been our driving force. Whenever I encounter sad and frustrated things and want to give up, I think of what my customers said: "You are a very attentive company that provides us with high-quality and comprehensive educational toys. Without your company, I don't know how we could get these toys." I will cheer up and keep working hard. I hope that the concept of"learning from games" will continue to be shared with all parents, so that children can gain more confidence and be able to be responsible and responsible people in this difficult era.